Aufstand in Cardiff: Wie die Spannungen nach einem tödlichen Absturz in Gewalt umschlugen

Die Auswirkungen der Unruhen nach dem Tod zweier Teenager werden noch lange anhalten, da die Polizei Fragen zum Umgang mit dem Vorfall hat

Es begann mit einer Tragödie: dem Tod zweier Freunde, die an einem warmen Frühlingsabend mit einem E-Bike durch die Straßen eines Anwesens in Cardiff fuhren.

Die Nacht endete mit einem Ausbruch außergewöhnlicher Gewalt, als bis zu 150 Randalierer Autos und Polizeikolonnen angriffen, die eintrafen, um die Ordnung wiederherzustellen.

Obwohl der Aufstand innerhalb weniger Stunden vorbei war, werden die Auswirkungen noch lange anhalten. Noch bevor die ausgebrannten Autos und Trümmer entfernt wurden, hatten die Vorwürfe begonnen und Fragen zum Umgang der Polizei mit dem Vorfall gestellt.

Freunde der verstorbenen Jungen behaupteten sofort, sie seien bei einer Verfolgungsjagd der Polizei getötet worden, und sagten, dies sei der Grund, warum die Gewalt begonnen habe – und es gab Videoaufnahmen, die dies bewiesen.

Die Polizei von Südwales sagte zunächst, sie sei erst eingetroffen, um zu helfen, nachdem die beiden getötet worden waren, und der Polizei- und Kriminalkommissar Alun Michael sagte, falsche Gerüchte über den Absturz hätten zu der Störung geführt.

Doch später tauchten Aufnahmen auf, die ein Polizeifahrzeug zu zeigen schienen, das etwa vier Minuten vor dem tödlichen Unfall und eine halbe Meile entfernt einem Elektrofahrrad folgte.

Die Jungen, vor Ort Kyrees Sullivan (16) und Harvey Evans (15) genannt, waren am frühen Montagabend zu einer Fahrt durch das Ely-Viertel von Cardiff westlich des Stadtzentrums aufgebrochen.

Harveys Patin Bridy Bool sagte, die beiden seien beste Freundinnen gewesen. „Sie liebten Fußball und Radfahren. Sie haben alles zusammen gemacht“, sagte sie. Harvey hatte sich gerade die Haare schneiden lassen und seinen Tee gegessen, bevor die beiden gemeinsam mit einem Sur-Ron-Elektrofahrrad losfuhren.

Kurz nach 18 Uhr wurden die Jungen auf der Snowden Road in einen tödlichen Unfall verwickelt. „Ich hörte einen dumpfen Schlag, ein Krachen“, sagte ein Mann, der nur wenige Meter von der Baustelle entfernt wohnt und sich zu diesem Zeitpunkt in seinem Garten hinter dem Haus aufhielt. „Ich kam herumgerannt und sie lagen dort auf der Straße.“

Angehörige kamen am Tatort an, wurden aber von Polizisten von den Leichen ferngehalten. Schnell kursierten Gerüchte, dass das Fahrrad zu diesem Zeitpunkt von der Polizei verfolgt wurde.

Das Anwesen ist eng miteinander verbunden. Auch ohne WhatsApp und Snapchat hätte sich das Geflüster schnell herumgesprochen. Dank der Schnelligkeit der Technologie war es innerhalb weniger Minuten im gesamten Anwesen verteilt.

Den ganzen Abend über baute sich Spannung auf. Die Polizei von Südwales rekrutierte zusätzliche Beamte aus benachbarten Streitkräften, da sie mit Schwierigkeiten rechnete.

Gegen 21 Uhr forderte die Polizei die Menschen auf, das Gebiet zu meiden – und Spekulationen zu vermeiden. Um 23.13 Uhr wurde versucht, den Verfolgungsgerüchten entgegenzuwirken, die sich mittlerweile über Twitter und Facebook weit verbreitet hatten. Auf ihren Social-Media-Seiten schrieb sie: „Die Polizei reagierte auf diesen Zusammenstoß, der bereits stattgefunden hatte, als die Beamten eintrafen.“

Es hat nicht funktioniert. Auf der Snowden Road wurden Autos und Mülltonnen in Brand gesteckt. Es kam zu ständigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Randalierern. Feuerwerkskörper, Ziegelsteine, zerbrochene Gehwegstücke und Holzbretter wurden auf Polizeiabsperrungen geschleudert.

Fünfzehn Beamte wurden verletzt, elf mussten im Krankenhaus behandelt werden. Die Gewalt wurde live übertragen, was Menschen dazu ermutigte, von weiter her zu kommen. Ein Mann versuchte verzweifelt, mit einem Schlauch die Flammen im Auto eines Verwandten zu löschen.

Kyrees‘ Mutter, Belinda Sullivan, postete auf ihrer Facebook-Seite: „Mein Sohn liegt aufgrund dieses Aufstands immer noch auf dem Boden. Ich sitze mit gebrochenem Herzen zu Hause, es sind gerade zwei Familien zerbrochen.“

„Ich möchte nur meinen Sohn sehen, aber das kann ich wegen dieser Unruhen nicht. Ich bitte Sie alle, damit aufzuhören und meinen Sohn ins Krankenhaus bringen zu lassen, damit ich ihn sehen kann. Wir müssen unsere Söhne sehen.“

Die Unruhen breiteten sich auf andere Straßen aus und eine Reihe von Polizeipferden schützte den Bahnhof Ely vor Angriffen. Gegen 3 Uhr morgens wurden die Straßen schließlich geräumt.

Die Menschen waren schockiert über das, was sie sahen, als der Tag anbrach. „Es ist wie in einem Kriegsgebiet, im Irak oder so“, sagte Hannah, die die frühen Morgenstunden damit verbrachte, ihre Töchter im Alter von fünf und sieben Jahren zu trösten.

Melden Sie sich für die Erstausgabe an

Archie Bland und Nimo Omer führen Sie jeden Wochentagmorgen kostenlos durch die Top-Storys und was sie bedeuten

nach Newsletter-Werbung

Einige Kinder bahnten sich ihren Weg durch die Trümmer zur Schule; viele andere blieben zu Hause oder liefen in Pyjamas und Morgenmänteln umher.

Ahmad, dessen Taxi angegriffen wurde, sagte, Randalierer seien über sein Auto gesprungen und hätten Raketen darauf geworfen. „Ich konnte nicht glauben, was ich sah“, sagte er. „Ich hörte, wie einer von ihnen sagte, er wolle einen Polizisten töten.“

Gemeindearbeiter fegten die Trümmer zusammen, und Hausbesitzer kamen mit Gießkannen und Bürsten heraus, um die Unfallstelle zu säubern, wo den ganzen Tag über Hunderte von Menschen kamen, um Blumen niederzulegen.

Einige Nachbarn behaupteten, dass die an der Störung Beteiligten möglicherweise von den berüchtigten Brotunruhen in Ely im Jahr 1991 inspiriert worden seien. Die Unruhen hätten angeblich mit einem Streit zwischen zwei Ladenbesitzern begonnen.

Die Gerüchte über die Ursache des Absturzes gingen weiter, und am Nachmittag teilten Anwohner einen Videoclip mit Pressevertretern. Es zeigt ein Polizeifahrzeug, das offenbar um 17.59 Uhr einem Elektrofahrrad auf der Frank Road in Ely folgte, Minuten vor dem tödlichen Unfall auf der nahegelegenen Snowden Road.

Am Dienstag um 17 Uhr – 23 Stunden nach dem Absturz – fand hinter der Polizeiwache von Cardiff Bay eine Pressekonferenz statt. Ch Supt Martyn Stone sagte, dass es auf der Snowden Road keine Polizeifahrzeuge gab, als die Jungen getötet wurden.

Er sagte, die Polizei habe den Anruf zu dem tödlichen Vorfall um 18.03 Uhr erhalten und glaube „zu diesem Zeitpunkt“ nicht, dass irgendein anderes Fahrzeug beteiligt gewesen sei. Ein Polizeifahrzeug auf der nahe gelegenen Grand Avenue hatte auf die Meldungen über den Zusammenstoß reagiert und die Beamten führten eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durch.

Stone sagte jedoch auch, dass ihnen der Clip bekannt sei, in dem ein Polizeifahrzeug kurz vor 18 Uhr einem Fahrrad folgte, und dass dieser Teil ihrer Ermittlungen sei. Die Polizei hat sich an die Polizeiaufsichtsbehörde Independent Office for Police Conduct gewandt.

Ely ist eine der am stärksten benachteiligten Gegenden in Wales. Kanoniker Jan Gould, Priester der Auferstehungskirche im Bezirk, sagte, das Land müsse über die Faktoren nachdenken, die zu den Unruhen geführt hätten.

„Vor Jahren gab es in dieser Gegend viele harte, handwerkliche Arbeiten – eine Brauerei, eine Papierfabrik, eine Keksfabrik. Diese Jobs sind größtenteils verschwunden. Für junge Leute gibt es hier nicht so viel.“

Vor zwei Jahren äußerte der aus Ely stammende BBC-Sportmoderator Jason Mohammad seine Wut über den Mangel an staatlicher Hilfe für die Region seit den Brotunruhen und sagte dem Guardian: „Ich bin wütend, dass die Westminster-Regierung und die Senedd-Regierung dies nicht getan haben.“ „Es ist nicht auf die Bedürfnisse dieser Menschen eingegangen.“

Ein Anwohner, Liam Mackay, sagte damals: „Es scheint jetzt cool zu sein, mit dem Fahrrad um Ely herumzufahren und ein Fenster einzuschlagen. Die Leute filmen es in den sozialen Medien und die Leute werden auf LADbible und einigen dieser Plattformen berühmt … Das könnten wir sein.“ Eine Nacht bevor das wieder passiert.

Es stellte sich heraus, dass er recht hatte, und es besteht die Sorge, dass es noch mehr Gewalt geben könnte.